I think "bending space" is a sufficient enough an explanation for FTL travel. One doesn't need to explain how these things work, just that that's what happens. The only exception is if you had a method that isn't intuitive (the oifan-umtag
RIT generators, for instance).